{"id":5298,"date":"2025-11-17T14:35:09","date_gmt":"2025-11-17T13:35:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.up-vhs.ch\/?page_id=5298"},"modified":"2025-11-17T15:32:39","modified_gmt":"2025-11-17T14:32:39","slug":"cg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.up-vhs.ch\/fr\/cg\/","title":{"rendered":"CG"},"content":{"rendered":"<div  class=\"page-section align-default\">\n\t<div\n\t\tclass=\"section-grid grid-layout container\"\n\t\tdata-cqw-container=\"section\"\n\t><div  style=\"--grid-layout-index: 1\" class=\"section-item layout-default layout-margin-default\" data-cqw-container=\"column\">\n\t<div class=\"column-content\" data-cqw-query=\"column\/99 column\/lt:99\">\n\t\t<h2>Conditions G\u00e9n\u00e9rales relatives aux formations continues (CG)<\/h2>\n<h5>Inscription<\/h5>\n<p>Les inscriptions se font en ligne sur le site Internet. Veuillez tenir compte des indications figurant sur notre page d&#8217;accueil. Chaque participant-e est responsable de la v\u00e9racit\u00e9 de ses donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Le nombre de participant-e-s \u00e0 un s\u00e9minaire est limit\u00e9. Les inscriptions sont enregistr\u00e9es dans l&#8217;ordre de r\u00e9ception. Lorsqu&#8217;un cours est complet, les inscriptions suivantes sont mises en liste d\u2019attente.<\/p>\n<p>Si le nombre minimum de participant-e-s n\u2019est pas atteint, l\u2019AUPS se permet de reporter ou d\u2019annuler le s\u00e9minaire. Les participant-e-s inscrit-e-s en sont alors inform\u00e9s par e-mail.<\/p>\n<h5>Frais et r\u00e9ductions<\/h5>\n<p>Enseignant-e-s d\u2019une UP b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un tarif r\u00e9duit. D&#8217;\u00e9ventuels frais de mat\u00e9riel suppl\u00e9mentaires sont annonc\u00e9s dans le descriptif du s\u00e9minaire.<\/p>\n<h5>Confirmation et facture<\/h5>\n<p>Apr\u00e8s inscription vous recevez imm\u00e9diatement une confirmation automatique par e-mail. Les d\u00e9tails organisationnels ou l&#8217;annonce d&#8217;annulation en cas de nombre insuffisant d\u2019inscriptions vous sont envoy\u00e9s apr\u00e8s expiration du d\u00e9lai d\u2019inscription. Une facture vous est transmise d\u00e8s le jour quand le cours atteint le nombre minimal de participants, adress\u00e9e selon les donn\u00e9es de l&#8217;inscription. La facture est payable dans les 30 jours.<\/p>\n<h5>Annulation<\/h5>\n<p>Les annulations doivent imp\u00e9rativement \u00eatre communiqu\u00e9es par \u00e9crit. Lorsque l&#8217;annulation intervient apr\u00e8s le d\u00e9lai d&#8217;inscription (10 jours avant le cours concernant les cours en pr\u00e9sentiel et 2 jours pour les cours en ligne), les frais de participation sont dus en int\u00e9gralit\u00e9. En cas d\u2019absence justifi\u00e9e accompagn\u00e9e d&#8217;un certificat m\u00e9dical ou d&#8217;un justificatif de l\u2019employeur, la personne inscrite est exempt\u00e9e des frais de participation. Elle devra toutefois s&#8217;acquitter d&#8217;un montant de CHF 50.- pour frais administratifs.<\/p>\n<h5>Responsabilit\u00e9<\/h5>\n<p>L\u2019AUPS et ses intervenant-e-s d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9 en cas de dommages aux personnes et de vol ou de perte d&#8217;objets. Lors de toutes les prestations de l&#8217;AUPS, les participant-e-s sont eux-m\u00eames responsables d&#8217;\u00eatre suffisamment assur\u00e9s. L\u2019utilisation des locaux de l&#8217;AUPS et de tous autres lieux de formation est aux risques et p\u00e9rils des participant-e-s.<\/p>\n<p>en vigueur : 1.1.2025<\/p>\n\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions G\u00e9n\u00e9rales relatives aux formations continues (CG) Inscription Les inscriptions se font en ligne sur le site Internet. Veuillez tenir compte des indications figurant sur notre page d&#8217;accueil. Chaque participant-e est responsable de la v\u00e9racit\u00e9 de ses donn\u00e9es personnelles. Le nombre de participant-e-s \u00e0 un s\u00e9minaire est limit\u00e9. Les inscriptions sont enregistr\u00e9es dans l&#8217;ordre de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5298","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.up-vhs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.up-vhs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.up-vhs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.up-vhs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.up-vhs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5298"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.up-vhs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5309,"href":"https:\/\/www.up-vhs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5298\/revisions\/5309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.up-vhs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}